Swedish-French translations for klara sig

• se débrouiller
  Nous ne devons pas laisser le Kosovo se débrouiller tout seul. Vi får inte lämna Kosovo att klara sig självt.
  Les populations pauvres doivent se débrouiller avec une aide humanitaire d' urgence très irrégulière. Den fattiga befolkningen får klara sig med en utdragen humanitär nödhjälp.
  Plus d'un milliard de personnes doivent se débrouiller avec moins d'un euro par jour. Över en miljard människor är tvungna att klara sig med mindre än en euro om dagen.
• s'en sortir
  Je vois de pauvres gens qui essayent de s'en sortir. Jag ser fattiga människor som gör allt för att klara sig.
  Nombreux sont ceux à avoir mis au point des stratégies compensatoires élaborées pour arriver à s'en sortir. Många har utvecklat raffinerade kompensationsmetoder för att klara sig.
  Il s'est vite rendu compte qu'il n'y avait pas suffisamment de pétrole vénézuélien pour s'en sortir sans aide au développement. Han insåg snart att det inte fanns tillräckligt med olja i Venezuela för att han skulle kunna klara sig utan utvecklingsbiståndet.
• tenir le coup

Related words

• klara sig, klara av ngt
• klara sig utan
• klara sig med
• klara sig ur knipan
• att klara sig